Traducción literaria y audiovisual

Traducción EN > ES/CA
ES/CA > CA/ES

Soy Cristina, traductora especializada en el ámbito literario y audiovisual, además de correctora y asesora lingüística.

¿Tienes un texto que necesitas traducir? ¿Algún proyecto audiovisual para subtitular? ¿Quieres presentar textos con un estilo cuidado y sin faltas de ortografía? ¿Buscas a una profesional de la lengua que corrija tu trabajo? ¡Estás en el sitio adecuado!

Tú solo tienes que encargarte de crear un buen texto, del resto ya me encargo yo.

Traductora profesional

Soy miembro de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC), y socia profesional de ACE Traductores. Además formo parte de ATRAE, la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España y estoy asociada a CEDRO.

Todo ello, porque el mundo asociativo nos enriquece como profesionales, nos nutre de conocimientos y nos ofrece una mano amiga cuando la necesitamos.