Traducció literària i audiovisual

Traducció EN > ES/CA
ES/CA > CA/ES

Soc la Cristina, traductora especialitzada en l’àmbit literari i audiovisual, a més de correctora i assessora lingüística.

Tens un text que et cal traduir? Un projecte audiovisual que necessites subtitular? Vols presentar textos amb un estil pensat i sense faltes d’ortografia? Busques una professional de la llengua que revisi la teva feina? Has arribat al lloc adequat!

Tu només t’has d’encarregar de crear un bon text, que de la resta ja me n’encarrego jo.

Traductora professional

Soc membre de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC), i sòcia professional d’ACE Traductores. A més, formo part d’ATRAE, l’Associació de Traducció i Adaptació Audiovisual d’Espanya i soc associada de CEDRO.

Tot això perquè el món associatiu ens enriqueix com a professionals, ens nodreix de coneixements i ens ofereix una mà amiga quan més la necessitem.