Literary and audiovisual translation

Translation EN > ES/CA
ES/CA > CA/ES

Hi! I'm Cristina, a translator specialized in literary and audiovisual translation, as well as a proofreader and linguistic consultant.

Do you have a text that needs to be translated? Do you need subtitles for an audiovisual project? Do you want to present texts with an impeccable style and without spelling mistakes? Are you looking for a language professional to proofread your work? You are in the right place!

All you have to do is create a good text and I'll take care of the rest.

Professional translator

I am a member of the Professional Association of Translators and Interpreters of Catalonia —APTIC in Catalan— and a professional partner of ACE Traductores —the national literary translators association. I am also a member of ATRAE, the Association of Translation and Audiovisual Adaptation of Spain, and I am a member of CEDRO.

All of this is because the associative world enriches us as professionals, nourishes us with knowledge and offers us a helping hand when we need it the most.