Translation services

General translation
Literary translation
Audiovisual translation
Proofreading
Linguistic consulting

General translation

EN > ES/CA and ES/CA > CA/ES translations for translation agencies, communication agencies, companies and individual clients.

Literary translation

EN > ES/CA and ES/CA > CA/ES translations of a wide variety of book genres:

Audiovisual translation

EN > ES/CA and ES/CA > CA/ES subtitling of audiovisual products of a wide variety of genres:

Proofreading

ES and CA proofreading of texts' style, spelling and typography for all types of clients: private doctoral students, institutional publications and various articles.

Specialist in editorial correction

It encompasses four different types of correction: correction of translations and/or manuscripts and correction of first, second and third proofs. I specialise in correction of first proofs and translations, which involves a more in-depth style correction.

Linguistic consulting

Guidance and advice on linguistic matters in ES and CA and text localization.
Home
About me
Services
Work
Clients
Contact
More info
Aviso legal
Declaración accesibilidad
Política de privacidad
Política de cookies

Digital Kit Program co-financed by the Next Generation (EU) Funds of the Recovery and Resilience Mechanism.

© 2025 Cristina Riera Traductora
650 736 076
info@cristinarieratraductora.com