Serveis de traducció

Traducció general
Traducció literària
Traducció audiovisual
Correcció
Assessorament lingüístic

Traducció general

Traduccions EN > ES/CA o ES/CA > CA/ES d'un àmbit més general, per a agències de traducció, agències de comunicació, empreses i clientes particulars.

Traducció literària

Traducció EN > ES/CA o ES/CA > CA/ES de llibres que pertanyen a un ampli ventall de gèneres:

Traducció audiovisual

Subtitulació EN > ES/CA o ES/CA > CA/ES de productes audiovisuals d'una gran diversitat de gèneres:

Correcció

Correcció en ES i CA de l'estil, l'ortografia i la tipografia dels textos per a tota mena de clients: doctorands particulars, publicacions institucionals i articles variats.

Especialitat en correcció editorial

Engloba quatre tipus de correcció diferents: la correcció de traduccions i/o manuscrits i la correcció de primeres, de segones i de terceres proves. M'he especialitzat en la correcció de primeres proves i de traduccions, la qual cosa implica una correcció molt més profunda d'estil.

Assessorament lingüístic

Orientació i consell en matèria lingüística en ES i CA i localització de textos.
Inici
Sobre mí
Serveis
Treballs
Clients
Contacte
Més informació
Aviso legal
Declaración accesibilidad
Política de privacidad
Política de cookies

Programa Kit Digital cofinançat pels Fons Next Generation (EU) del Mecanisme de Recuperació i Resilència

© 2025 Cristina Riera Traductora